Jak to u tebe vypadá, Allane

„Vážná situace, Perry. Nechal jsem Arkon II izolovat a je pod karanténou. Nikdo nesmí opustit planetu. Toto opatře¬ní je zatraceně znát, protože Arkon II je koneckonců naším obchodním střediskem a sídlem našeho průmyslu. Panice jsem zatím dokázal zabránit. Lékaři se snaží zastavit tloustnutí obyvatel. Určité výsledky už mají. Tloustnutí nyní pro¬bíhá skutečně pomalu."
„Výborně," zaradoval se Rhodan. „Přece něco!"
„Nepřeceňuj raději schopnosti mých vědců," varoval ho Atlan.
„Dobrá," odpověděl Rhodan, „ale především se musíme nějak vyrovnat se Sklizňovou lodí. Jenom ta nám pomůže. Jakmile ji ovládneme, je Arkon - a mnoho dalších planet - zachráněno. Ale musíš ještě čekat, Allane."
„Jistě, Perry. Chápu. Kromě toho mi bude milejší, když na Azgole provedete jakousi generální zkoušku. Budu s te¬bou pořád ve spojení hypervysílačkou."