Atlan

neoznamoval nic nového. Na Arkonu II nadále vlád¬la vážná situace, ale nezhoršovalo se to.
Další hyperspojení bylo navázáno s plukovníkem Jefem Claudrinem.
Epsaleran se mistrovsky cvičil v trpělivosti. Jeho hlas sice zněl ještě pořád dunivě, ale prozrazoval už naprostý klid. Koneckonců dobře znal planetu Mechanica, kterou společně s Rhodanem navštívil. Druhá návštěva se pak zdá jednoduš¬ší a lehčí než ta první.
„Vyčkávat!" zněl Rhodanův rozkaz.
Po rozhovorech se Rhodan setkal ve velínu s Bullym. O vteřinu později vstoupili John Marshall a Betty Toufryová. Oba zachytili Rhodanův myšlenkový rozkaz.
„Co dělá naše trojka na Azgole?" zeptal se Rhodan.
Marshall se podíval na Betty, ale ta nečekaně váhala s od¬povědí.
„Takže co je?" zopakoval Rhodan, zatímco Bully očivid¬ně špicoval uši. Betty se totiž netvářila starostlivě, spíše tro¬chu rozpačitě.