„Jistě. Snad nám to vyjde."

„Ano," smutně přikývl Atlan. „Snad."
Další spojení platilo vzdálené matičce Zemi. Technici slí¬bili, že do týdne dodají naváděcí vysílačku, kterou stvořili podle vzoru na Mechanice. Tato vysílačka měla po příletu Sklizňové lodi převzít její navigaci. : Rhodan zamyšleně pohlédl na Bullyho: „Požádal bys velitele SÍRIA, aby odletěl k Azgole až na vzdálenost dvace¬ti tisíc kilometru? Za pět minut jsem ve velínu." >, Bully Vstal a pohlédl na Guckyho.
„Takže už jdeme na věc?" '.. Rhodan kývl.
„Už nesmíme déle čekat. Jakmile Sklizňová loď přiletí, už bude pozdě. Nesmí si všimnout existence dalších lodí. Tak¬že za pět minut."