Bully šel. Přítomní teleporteři mlčeli. Tento úkol jim moc nevoněl. Něco takového ještě nezažili: po dobu svého po¬bytu na Azgole nebudou potřebovat žádnou potravu a pře¬sto budou přibírat na váze...
„Takže budu tloustnout jenom dejcháním?" ujišťoval se Gucky. „To nebudu vůbec nic jíst?"
„Nebudeš mít hlad," předpovídal Rhodan. „Nemusíš si s sebou brát ani jednu karotku."
„Hm," zamyslel se Gucky. „Aspoň Tako trochu přibere. Neuškodí mu to."
„Neuškodí to žádnému z vás," uklidňoval ho Rhodan. „Máme dostatek léků, abychom vám od té tloušťky zase ve¬lice rychle odpomohli"
Tři teleporteři obdrželi své poslední instrukce. Rhodan jmenoval Guckyho šéfem expedice, jejíž cíl stručně a jas¬ně zněl: po převzetí Sklizňové lodi speciální vysílačkou se loď musí v pořádku přesunout na Arkon.