Bully si ani nevšiml, že se do velínu vrátili Rhodan a Bet¬ty. Nevěřícně zíral na teleportery a klouzal po nich pohledem.
„Copak je, tlouštíku?" pobaveně se zeptal Gucky a pře¬cházel přitom po velínu pyšně jako páv. „Nemáš slov? Po¬kud se nepletu, odposledka jsi musel pár kilo přibrat."
Bully zalapal po dechu.
„Co to k čertu..."
Víc už ale neřekl, protože všichni v čele s Rhodanem pro¬pukli v osvobozující smích. Celý velín se smál a snad je¬nom Rhodan po očku sledoval, jak Sklizňová loď zvolna od¬plouvá do temného vesmíru.
„Jak jste to dokázali?" otočil se Bully na Rase. „Co vý¬trusy? Jak to, že nejste tlustý?"
„Na Sklizňové lodi je zařízení, které zbavuje tloušťky. Je naprosto nezávadné a neškodné. Připomíná sprchu. Posta¬víš se pod ni nahý a je to. Trvá to asi hodinu."
„Jenom hodinu?" ujišťoval se Bully.
Když pak Ras souhlasně přikývl, Bully se beze slova od¬plížil z velínu.